Что означает фраза «без малого»

Выражение «без малого» является одним из наиболее распространенных и узнаваемых в русском языке. Оно имеет свою историю и отсылает к определенным концепциям и значениям.

Изначально выражение «без малого» использовалось для указания на незначительность разницы или едва заметный масштаб чего-либо. Оно выражает иронию и сравнивает незначительное значение с чем-то гораздо более высоким или большим.

Сегодня выражение «без малого» используется в различных контекстах, чтобы подчеркнуть значимость и важность какой-либо ситуации, события или факта. Оно подчеркивает, что речь идет о чем-то поистине важном и незаменимом.

Также, «без малого» может использоваться для упоминания о чуть ли не невозможностях или огромных трудностях в определенной ситуации. Оно выражает степень сложности, интенсивности или масштаба события или процесса.

Происхождение и значение выражения «без малого»

Выражение «без малого» является одним из множества устойчивых выражений в русском языке. Оно имеет своеобразное происхождение и используется для выражения сильности, существенности или масштабности чего-либо. Чаще всего это выражение употребляется в отрицательном контексте, характеризуя некоторое явление или событие как настолько значительное или значимое, что оно не может быть просто пройти незамеченным.

Точное происхождение этого выражения неизвестно, однако согласно некоторым версиям, оно возникло в начале XIX века. В то время в русской речи активно использовался элемент «немалый», который имел значение «большой» или «значительный». Позднее, придавая этому слову усиление, носители русского языка начали добавлять перед ним отрицание «без», чтобы обозначить еще большую степень значимости или важности.

Выражение «без малого» часто используется в художественных текстах, литературных произведениях, но также нашло широкое применение в разговорной речи и живом общении. Оно позволяет усилить утверждение и подчеркнуть его огромный характер, указать на то, что речь идет о чем-то впечатляющем, колоссальном или непередаваемом словами.

Например:

• «Наша команда выиграла весьма престижный турнир, и это, без малого, историческое достижение.»
• «Этот фильм, без малого, стал настоящим шедевром современной киноиндустрии.»

Таким образом, выражение «без малого» обозначает нечто поистине значительное, превнося в речь реликтовый, протравленный временем почерк, который не поддаётся сравнению и который не раскусить каждый прохожий.

Источники:

1. Кузнецов, В.В. (2020) «Этимологический словарь русского языка».
2. Смирнов, Д.Н. (2014) «Русская фразеология. Словарь».

Исторический контекст использования

Выражение «без малого» имеет свои истоки в русском языке и широко использовалось еще на раннем этапе развития русской литературы. Оно употребляется для выражения очень большого или почти полного количества, степени или меры чего-либо.

Первое упоминание этого выражения в письменных источниках встречается в древнерусском летописном своде «Лаврентьевская» и относится к XIV веку. В этом летописи говорится, что царь Дмитрий Донской собрал «великое войско, без малого как песчаный берег моря».

Выражение «без малого» также употреблялось в литературных произведениях и бытовой речи в разные исторические периоды. Например, Александр Сергеевич Пушкин использовал это выражение в своей поэме «Полтава» (1829 год), описывая сражение под Полтавой: «Оба воины навалились друг на друга без малого сотней. Хотелось сомневаться, кто из них победит. Наконец от усердного товарища окруженный, Карл зверствовал, слева направо по полянамцаца подавил…».

Выражение «без малого» также было популярно в русской классической прозе, в том числе в романах Л.Н. Толстого, например в романе «Война и мир» (1869 год) говорится: «Ни одним, ни другим не нужные сведения в сей миг давали сандомирцам годовую подушку и обеим старушкам без малого столетия…».

Сегодня выражение «без малого» продолжает активно использоваться в русском языке для усиления значения и выражения богатства, обилия или значительности чего-либо. Оно является стилистическим средством речи и добавляет смысловую окраску выражения, делая его более эмоциональным и сильным.

Примеры употребления в русской литературе

Выражение «без малого» широко используется в русской литературе и является одним из элементов национального языка. Оно часто используется для усиления выражения малости или незначительности чего-либо.

• «Завоеванный замок без малого в семь раз больше родной деревни!» – А.С. Пушкин, «Евгений Онегин». В данном примере автор подчеркивает, что замок, который был завоеван, значительно превосходит по размерам родную деревню героя.
• «Ведь нельзя обратиться с такой просьбой без малого к великому, всемирному, всегда находящемуся в обширности, не менее, что вне границ понятого» – А.Г. Бестужев-Марлинский, «Письма о добродетели». Автор использует это выражение для подчеркивания важности и значимости просьбы, которая обращается к великому и непостижимому.

Также данное выражение может применяться для подчеркивания неожиданности или необычности чего-либо:

1. «Он прочел каменные листки, выдолбленные в горной стене, и увидел на них следующие слова: «XXI век — без малого великое событие» – С.П. Кероде, «Лабиринт». В данном примере автор использует выражение «без малого» для подчеркивания необычности события – наличия записей о будущем на каменных листках.
2. «Испейный дом стоял в Андияли и, без малого, на холме. Но тут же начался Червонослоенский лес, вверх по склону, и уж стоило пройти только за эти главные что-нибудь соображать» – И.А. Бунин, «Антоновские яблоки». Здесь автор при помощи выражения «без малого» описывает необычность и сложность пути к дому, который находился на холме и был окружен лесом.

Все эти примеры показывают, что выражение «без малого» широко используется в русской литературе для усиления выражения малости, незначительности, необычности или важности чего-либо.

Синонимы и антонимы выражения «без малого»

Выражение «без малого» имеет несколько синонимов, которые также используются для передачи похожего смысла:

• «почти»
• «практически»
• «почти всегда»
• «почти никогда»
• «почти каждый»
• «почти никто»
• «с лихвой»

Также существуют антонимы выражения «без малого». Они передают противоположный смысл и используются для указания на различие или отсутствие какого-либо действия или качества:

1. «вполне»
2. «полностью»
3. «абсолютно»
4. «совершенно»
5. «полноценно»
6. «полностью и без исключений»
7. «все без исключения»

Использование синонимов и антонимов выражения «без малого» позволяет варьировать формулировку текста и придавать ему различный оттенок смысла.

Распространение выражения в современном языке

Выражение «без малого» имеет довольно широкое распространение в современном русском языке. Оно употребляется в различных контекстах и имеет несколько значений. Данное выражение используется для усиления смысла при перечислении небольших чисел, величин или недостатков, а также для обозначения резкой/незначительной разницы в пределах больших целочисленных величин.

Примеры употребления выражения «без малого» в современном языке:

• Я уже смотрел все фильмы этого режиссера, без малого тринадцать штук.
• Купить эту книгу будет трудно, она стоит без малого 5000 рублей.
• Он прожил в этом городе без малого полвека.

Выражение «без малого» также может использоваться для обозначения приближенности, описания исторической или культурной значимости чего-либо. Например:

• Этот памятник архитектуры без малого 200 лет.
• Художник владеет без малого всеми жанрами живописи.
• Этот город без малого самый старый в стране.

В целом, выражение «без малого» достаточно распространено и широко используется в современном русском языке, обогащая его и придавая речи осязаемость и яркость.

Примеры употребления в разговорной речи

• Без малого два часа мы простояли в пробке.
• Он уже три года бросает курить, без малого каждую неделю начинает новую попытку.
• Без малого все жители села участвовали во вчерашнем празднике.
• Немцы знакомы с без малого каждым русским словом.
• Без малого каждый день они ходят в спортзал.

В приведенных выше примерах мы видим, что выражение «без малого» используется для выражения большого количества, продолжительности или частоты какого-либо действия. Оно подчеркивает, что данное действие происходит практически всегда или с большой интенсивностью. В разговорной речи оно часто используется для усиления высказывания и создания эмоциональной окраски.

Роль «без малого» в языковой игре и эстетике

Выражение «без малого» является одним из ярких примеров использования языковых игр в русском языке. Оно представляет собой включение в речь формы усиления, используемой для придания особого эффекта или выделения утверждения.

В русском языке мы часто используем усилительные конструкции для передачи сильности или интенсивности действия или явления. Одним из таких выражений является «без малого». С помощью этой конструкции можно усилить знакомую нам фразу до крайности, добавив к ней оттенок преувеличения.

Применение выражения «без малого» в языковых играх часто оборачивается вокруг использования изначально преувеличенной или драматической реплики. Оно позволяет подчеркнуть удивление, ужас или впечатление, которое хочет передать говорящий. Такое использование выражения позволяет создать эмоциональную ауру в высказывании.

Например, выражение «Он был без малого лучшим футболистом нашей команды» усиливает утверждение о выдающихся способностях данного игрока. Это создает эффект восторга и восхищения, заставляя нас интересоваться историей этого футболиста.

Использование выражения «без малого» также добавляет в языковую игру некий эстетический оттенок. Оно делает высказывание ярче и запоминающимся, что особенно актуально в поэзии, песнях или историях. Такие образы языковых игр оживляют текст, делая его более привлекательным для слушателя.

В заключение, «без малого» играет важную роль в языковой игре и эстетике русского языка. Оно позволяет усилить выражение, создать эмоциональную ауру и добавить эстетический оттенок. Выражение «без малого» является неотъемлемой частью нашей речи, придавая ей яркости и выразительности.

Вопрос-ответ

Что означает выражение «без малого»?

Выражение «без малого» означает «почти», «практически», «почти не менее».

Какие синонимы у выражения «без малого»?

Синонимами выражения «без малого» являются такие словосочетания, как «почти», «почти полностью», «практически», «почти не менее».

Как часто употребляется выражение «без малого» в русском языке?

Выражение «без малого» не является очень распространенным и употребляется в русском языке не так часто, как, например, выражение «почти» или «практически».

Какие примеры использования выражения «без малого» можно привести?

Примеры использования выражения «без малого»: «Он без малого пять лет работает на этой должности», «Без малого половина студентов пришла на лекцию», «Мы без малого год ждали этого мероприятия».